Le Concours Design 2021 de Gainerie 91, dont le thème 2021 est « Quand le packaging raconte », vient de lancer la plateforme de vote pour son prix du public. Elle présente une sélection des travaux des élèves des écoles de design et de packaging. Le concours met en valeur les jeunes talents à travers quatre prix : les prix or, argent et bronze décernés par un jury de professionnel, et ce quatrième prix, ouvert au vote du public. La galerie des réalisations est une impressionnante bouffée d’air frais créatif. Les votes sont ouverts jusqu’au 12 septembre, pour une remise des prix le 16 septembre, à Paris.

http://concoursdesign.gainerie91.com/fr/prix-du-public-2021-173.html

Public vote for the 2021 Design Contest of Gainerie 91 is open

The 2021 Design Contest of Gainerie 91, whose theme is «Quand le packaging raconte», has just launched the voting platform for its audience award. It presents a selection of the works of students of design and packaging schools. The competition showcases young talent through four prizes: the gold, silver and bronze prizes awarded by a professional jury, and this fourth prize, open to the public to vote. The Achievement Gallery is an impressive creative breath of fresh air. The votes are open until September 12, for an awards ceremony on September 16, in Paris. http://concoursdesign.gainerie91.com/en/prix-du-public-2021-173.html

La FEBEA vient de présenter son plan d’action pour réduite l’utilisation du plastique dans le secteur de l’industrie cosmétique. Le Plastic Act s’appuie sur le principe des 4 « R » : Réduire, Réemployer, Recycler (les emballages) et Réincorporer (le plastique recyclé). La feuille de route se fixe comme objectif pour 2025 de réduire les volumes d’emballages en plastique de 15 % et d’encourager, pour y contribuer concrètement, les recherches en développement de matériaux alternatifs. Elle vise aussi un réemploi de 20 % des emballages, via une généralisation des recharges 100 % recyclables, l’essor du vrac et des consignes, la réincorporation de plastique recyclé (10 à 25 %) et le recyclage total des emballages. www.febea.fr

Plastic Act: less plastic in cosmetics
FEBEA has just presented its action plan for reducing the use of plastic in the cosmetics industry. The Plastic Act is based on the 4 “R” principle: Reduce, Reuse, Recycle (packaging) and Reincorporer (recycled plastic). The roadmap sets a target for 2025 of reducing plastic packaging volumes by 15% and encouraging research into the development of alternative materials to make a concrete contribution. It also aims to reuse 20% of packaging, via a generalization of 100% recyclable refills, the rise of bulk and deposit, the reincorporation of recycled plastic (10 to 25%) and the total recycling of packaging. www.febea.fr

La marque Tolteca lance, avec l’appui d’un financement participatif sur Ulule, deux parfums naturels et vegans. L’esprit est à l’écoresponsabilité, de la composition au packaging. Pour ce dernier aspect, la marque a choisi des solutions « green » sourcées dans l’artisanat français. Elle a sélectionné un capot en bois, fabriqué dans les Pyrénées, qui se transforme en porte-clé pour vivre une nouvelle vie, ainsi qu’un étui qui se plante. Les emballages secondaires – étui du flacon et des fioles du format nomade — sont en papier artisanal ensemencé. Il suffit de le planter sous une fine couche de terre et de l’arroser pour voir apparaître des fleurs sauvages. https://tolteca.fr/

Tolteca: an eco-friendly fragrance in bloom
The Tolteca brand launches, with the support of crowdfunding on Ulule, two natural and vegan fragrances. The spirit is eco-responsible, from composition to packaging. For this last aspect, the brand has chosen «green» solutions sourced in the French crafts. She selected a wooden bonnet, made in the Pyrenees, which turns into a key ring to live a new life, as well as a case that crashes. The secondary packaging – the case of the bottle and vials of the nomadic format – is made of hand-made seed paper. Just plant it under a thin layer of soil and water it to see wild flowers appear. https://tolteca.fr/

Ce flacon dédié à sa marque Biotherm est fabriqué à partir de la technologie de recyclage enzymatique de Carbios. Carbios est l’un des pionniers dans le domaine du recyclage chimique, avec sa technologie de recyclage enzymatique. En 2017, L’Oréal a fondé un consortium avec Carbios  pour industrialiser ce procédé. En juin 2019, le géant du luxe a monté en puissance en participant à l’augmentation de  capital de Carbios. Voila donc le résultat avec la presentation de ce premier flacon cosmétique issu du recyclage enzymatique. L’Oréal espère une mise en production en 2025. Avec son procédé, Carbios est en mesure de traiter tous les types de polyéthylène téréphtalate (PET), qu’ils soient clairs, colorés, opaques ou multicouches.  

« Biotherm est une pionnière dans la cosmétique écoresponsable et a placé l’emballage durable et la réduction des déchets au centre de sa stratégie, précise Giulio Bergamaschi, le directeur général international de la marque. Nous sommes très heureux d’être la première marque cosmétique à réaliser un flacon entièrement recyclé grâce à la technologie de rupture de Carbios. »  www.carbios.com

L'Oréal presents its first vial from enzymatic recycling of Carbios
This bottle dedicated to its Biotherm brand is made from Carbios' enzymatic recycling technology. Carbios is one of the pioneers in the field of chemical recycling, with its enzymatic recycling technology. In 2017, L'Oréal founded a consortium with Carbios to industrialize this process. In June 2019, the luxury giant stepped up by participating in Carbios' capital increase. This is the result with the presentation of this first cosmetic bottle from enzymatic recycling. L'Oréal expects production in 2025. With its process, Carbios is able to treat all types of polyethylene terephthalate (PET), whether clear, coloured, opaque or multilayer.

Biotherm is a pioneer in eco-responsible cosmetics and has put sustainable packaging and waste reduction at the centre of its strategy, says Giulio Bergamaschi, the brand’s international managing director. We are very pleased to be the first cosmetic brand to make a fully recycled bottle using Carbios' breakthrough technology.” www.carbios.com

L’agence de conseil en marketing et communication dédiée aux mondes des vins et spiritueux SoWine vient de mettre en place un nouvel outil d’analyse à destination des maisons et distilleries. SoWine Trends propose une analyse détaillée des grandes tendances du secteur, documentée et illustrée d’exemples sur quatre grands marchés clés : la France, le Royaume-Uni, les États-Unis et la Chine. À travers un cahier de tendances, il apporte des réponses étayées aux questions stratégiques que se posent les producteurs : qu’attendent les consommateurs ? Comment se placer au cœur des tendances ? Comment être pertinent dans le contexte actuel ? https://sowine.com/studies/sowine-trends/

“SoWine Trends”: the business intelligence tool for wines & spirits
SoWine, the marketing and communication consulting agency dedicated to the worlds of wines and spirits SoWine has just implemented a new analysis tool for spirits companies and distilleries. “SoWine Trends” provides a detailed analysis of the major trends in the sector, documented and illustrated with examples in four key markets: France, the United Kingdom, the United States and China. It provides substantiated answers to the strategic questions that producers ask themselves: What do consumers expect? How to be in the know? How to continue to be relevant in the current context? https://sowine.com/studies/sowine-trends/